Số liệu 20:16
“Chúng tôi có kêu la cùng Ðức Giê-hô-va; Ngài có nghe thấu tiếng kêu, bèn sai một thiên sứ dẫn chúng tôi ra khỏi xứ Ê-díp-tô. Nầy, chúng tôi hiện ở tại Ca-đe, là thành ở nơi đầu bờ cõi của vua.”
Bối cảnh: Số liệu 20
14Ðoạn, từ Ca-đe, Môi-se sai sứ giả đi đến vua Ê-đôm đặng nói rằng: Y-sơ-ra-ên, là em vua, có nói như vầy: Vua biết các sự tai nạn đã xảy đến cho chúng tôi,
15và tổ phụ chúng tôi đi xuống xứ Ê-díp-tô là làm sao? Chúng tôi đã ở lâu tại xứ Ê-díp-tô, nhưng dân xứ đó bạc đãi chúng tôi và tổ phụ chúng tôi.
16Chúng tôi có kêu la cùng Ðức Giê-hô-va; Ngài có nghe thấu tiếng kêu, bèn sai một thiên sứ dẫn chúng tôi ra khỏi xứ Ê-díp-tô. Nầy, chúng tôi hiện ở tại Ca-đe, là thành ở nơi đầu bờ cõi của vua.
17Xin cho phép chúng tôi đi ngang qua xứ của vua; chúng tôi sẽ chẳng đi ngang qua đồng ruộng, sẽ chẳng đi ngang vườn nho, và chúng tôi cũng sẽ chẳng uống nước các giếng; chúng tôi sẽ đi theo đường cái của vua, không xây qua bên hữu, cũng không xây qua bên tả cho đến chừng nào đã đi ngang khỏi bờ cõi của vua.
18Nhưng Ê-đôm đáp rằng: Ngươi chớ khá đi ngang ranh ta; bằng cượng, ta sẽ cầm gươm ra đón ngươi.
Về Số liệu 20: Nước từ đá
Người Israel bị phạt vì không tin vào Thiên Chúa, kết quả là Môi-se không được vào đất hứa.
Chú giải
Trong chương 20 của Số ký, người Do-thái đang ở ở sa mạc Zin và cần nước. Thượng đế ra lệnh cho Môi-se cầm cây gậy và nói với một tảng đá để làm ra nước. Tuy nhiên, thay vì nói với tảng đá, Môi-se đánh vào nó hai cái với cây gậy. Điều này làm tức giận Thượng đế và Ngài bảo Môi-se và Áp-ron rằng vì không vâng lệnh, họ sẽ không được vào đất hứa.
Chương này nhắc nhở chúng ta rằng Thượng đế là thánh thiện và công bằng và Ngài mong chúng ta tuân theo Ngài. Chúng ta phải cẩn thận tuân theo các chỉ dẫn của Ngài và không tự ý làm theo. Chúng ta cũng phải nhớ rằng không vâng lệnh sẽ có hậu quả, và Thượng đế sẽ không bỏ qua tội lỗi của chúng ta. Chương này cũng nhắc nhở rằng Thượng đế là rộng lượng và tha thứ, và Ngài sẽ tha thứ chúng ta nếu chúng ta hối cải và rời bỏ tội lỗi.