Số liệu 27:9
“Nhược bằng không có con gái, thì phải giao sản nghiệp cho anh em người.”
Bối cảnh: Số liệu 27
7Các con gái Xê-lô-phát nói có lý; ngươi phải cho chúng nó một phần sản nghiệp giữa anh em của cha chúng nó, tức là phải giao cho chúng nó sản nghiệp của cha chúng nó.
8Ngươi cũng phải nói cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Khi một người nào chết không có con trai, thì các ngươi phải giao sản nghiệp của người lại cho con gái người.
9Nhược bằng không có con gái, thì phải giao sản nghiệp cho anh em người.
10Ví bằng người không có anh em, thì phải giao sản nghiệp cho chú bác người.
11Nếu không có chú bác, thì phải giao sản nghiệp người cho người bà con gần hơn hết; và người ấy sẽ được lấy làm của. Ấy sẽ là một luật lệ để định cho dân Y-sơ-ra-ên, y như Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.
Về Số liệu 27: Các Con Gái của Zelophehad
Những con gái của Zelophehad đến gặp Môi-se và yêu cầu được thừa kế của cha mình, vì ông không có con trai. Thiên Chúa ra lệnh để thừa kế được truyền xuống cho họ.
Chú giải
Trong sách Dân số 27, người Israel đang chuẩn bị để nhập Miền đất hứa. Đức Giê-hô-va ra lệnh cho ông Môi-xê ủy thác Giô-sua làm người kế nhiệm, và trao quyền lực cho Giô-sua dẫn dắt nhân dân. Đây là một khoảnh khắc quan trọng trong lịch sử của người Israel, vì nó đánh dấu sự chuyển giao từ lãnh đạo của Môi-xê sang Giô-sua.
Chương này cũng chứa câu chuyện về năm con gái của Zê-lô-phe-hát, họ đến trước Môi-xê và các cụ lão để yêu cầu quyền thừa kế của cha mình. Đây là một bước quan trọng trong lịch sử của người Israel, vì đây là lần đầu tiên phụ nữ được quyền thừa kế tài sản. Điều này đánh dấu một bước tiến lớn về bình đẳng giới và đặt ra một tiền lệ cho các thế hệ sau.