Bài Ca Của Các Bài Ca 4:7
“Hỡi bạn ta, mình vốn xinh đẹp mọi bề, Nơi mình chẳng có tì vít gì cả.”
Bối cảnh: Bài Ca Của Các Bài Ca 4
5Hai nương long mình như cặp con sanh đôi của hoàng dương, Thả ăn giữa đám hoa huệ.
6Ta sẽ đi lên núi một dược, Ðến đồi nhũ hương, Ở cho đến khi hừng đông lố ra, Và bóng tối tan đi.
7Hỡi bạn ta, mình vốn xinh đẹp mọi bề, Nơi mình chẳng có tì vít gì cả.
8Hỡi tân phụ ta, hãy cùng ta đến từ Li-ban, Hãy cùng ta đến từ Li-ban; Khá nhìn xem từ chót A-ma-na, Từ đỉnh Sa-nia và Hẹt-môn, Từ hang sư tử, Từ núi con beo.
9Hỡi em gái ta, tân phụ ta ơi, mình đã cướp lấy lòng ta, Vì một cái liếc mắt, vì một vòng trân châu nơi cổ mình, mình đã cướp lấy lòng ta.
Về Bài Ca Của Các Bài Ca 4: Lời Khen Ngợi Của Chú Rể
Chú rể khen ngợi sắc đẹp của cô dâu, gọi cô là hoàn hảo ở mọi khía cạnh.
Chú giải
Trong Thi Thiên 4, người kể tiếp tục bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với người yêu. Ông bắt đầu bằng cách mô tả vẻ đẹp của cô ấy, so sánh cô ấy với một khu vườn và một thiên đường. Ông khen ngợi đôi mắt, mái tóc, môi và răng của cô ấy. Ông cũng đề cập đến ngực của cô ấy, mà ông so sánh với hai con nai. Sau đó, ông tiếp tục đến cơ thể của cô ấy, mà ông so sánh với một tháp ngà. Ông cũng nhắc đến đôi chân của cô ấy, mà ông so sánh với các cột lưu ly.
Người kể sau đó qua đến vẻ đẹp nội tâm của cô ấy, khen ngợi tình yêu và ân sủng của cô ấy. Ông so sánh cô ấy với một suối kín, một khu vườn bị khoá cửa và một nguồn bị niêm phong. Ông cũng đề cập đến tình yêu của cô ấy, mà ông so sánh với một chùm hoa henna. Sau đó, ông khen ngợi giọng của cô ấy, mà ông so sánh với tiếng nước đầy nghe.