Bài Ca Của Các Bài Ca 6:3
“Tôi thuộc về lương nhơn tôi, Và lương nhơn tôi thuộc về tôi; Người chăn bầy mình giữa đám hoa huệ.”
Bối cảnh: Bài Ca Của Các Bài Ca 6
1Hỡi người xinh đẹp hơn hết trong các người nữ, lương nhơn của chị đi đâu? Lương nhơn của chị xây về hướng nào? Chúng tôi sẽ cùng đi tìm người với chị.
2Lương nhơn tôi đi xuống vườn người, Nơi vuông đất hương hoa, Ðặng chăn trong vườn, Và bẻ hoa huệ.
3Tôi thuộc về lương nhơn tôi, Và lương nhơn tôi thuộc về tôi; Người chăn bầy mình giữa đám hoa huệ.
4Hỡi bạn tình ta, mình xinh đẹp thư Thiệt sa, Có duyên như Giê-ru-sa-lem, Ðáng sợ khác nào đạo quân giương cờ xí.
5Hãy xây mắt mình khỏi ta, Vì nó làm cho ta bối rối. Tóc mình khác nào đoàn dê trên triền núi Ga-la-át;
Về Bài Ca Của Các Bài Ca 6: Ước mơ của Chú Rể
Chú rể diễn đạt mong muốn được tái hợp với cô dâu của mình.
Chú giải
Trong chương 6 của Thi Thiên, người kể chuyện suy tư về vẻ đẹp của người mình yêu. Anh bắt đầu bằng cách mô tả vẻ đẹp của cô ấy như một con ngựa trong xe của Pharaoh, một so sánh thể hiện sức mạnh và quyền lực của cô. Sau đó, anh miêu tả đôi mắt của cô như loài chim ý, má của cô như trái lựu, và cổ cô như tháp của David. Những so sánh này nhấn mạnh vẻ đẹp và dáng vẻ uyển chuyển của cô.
Sau đó, người kể chuyện tiếp tục miêu tả tình yêu anh dành cho người mình yêu, nói rằng anh "suy sụp với tình yêu" và linh hồn anh "đắm trong tình yêu của cô ấy." Anh bày tỏ mong muốn được ở bên cô, nói rằng anh ước mình giống như một con linh dương hay một con hươu trẻ, chạy đến bên cạnh cô.