Bài Ca Của Các Bài Ca 6:7
“Má mình trong lúp tợ một nửa quả lựu.”
Bối cảnh: Bài Ca Của Các Bài Ca 6
5Hãy xây mắt mình khỏi ta, Vì nó làm cho ta bối rối. Tóc mình khác nào đoàn dê trên triền núi Ga-la-át;
6Răng mình như bầy chiên cái, Từ nơi tắm rửa mới lên; Thảy đều sanh đôi, Không một con nào son sẻ.
7Má mình trong lúp tợ một nửa quả lựu.
8Có sáu mươi hoàng hậu, tám mươi cung phi, Và nhiều vô số con đòi:
9Chim bò câu ta, người toàn hảo ta Vốn là có một, con một của mẹ mình. Kẻ kén chọn của người đã sanh đẻ mình. Các con gái đều thấy nàng, và xưng nàng có phước. Ðến đỗi những hoàng hậu và cung phi cũng đều khen ngợi nàng.
Về Bài Ca Của Các Bài Ca 6: Ước mơ của Chú Rể
Chú rể diễn đạt mong muốn được tái hợp với cô dâu của mình.
Chú giải
Trong chương 6 của Thi Thiên, người kể chuyện suy tư về vẻ đẹp của người mình yêu. Anh bắt đầu bằng cách mô tả vẻ đẹp của cô ấy như một con ngựa trong xe của Pharaoh, một so sánh thể hiện sức mạnh và quyền lực của cô. Sau đó, anh miêu tả đôi mắt của cô như loài chim ý, má của cô như trái lựu, và cổ cô như tháp của David. Những so sánh này nhấn mạnh vẻ đẹp và dáng vẻ uyển chuyển của cô.
Sau đó, người kể chuyện tiếp tục miêu tả tình yêu anh dành cho người mình yêu, nói rằng anh "suy sụp với tình yêu" và linh hồn anh "đắm trong tình yêu của cô ấy." Anh bày tỏ mong muốn được ở bên cô, nói rằng anh ước mình giống như một con linh dương hay một con hươu trẻ, chạy đến bên cạnh cô.