Bài Ca Của Các Bài Ca 8:4
“Hỡi các con gái Giê-ru-sa-lem, ta ép nài các ngươi, Chớ kinh động, chớ làm tỉnh thức ái tình ta Cho đến khi nó muốn.”
Bối cảnh: Bài Ca Của Các Bài Ca 8
2Tôi sẽ dẫn chàng vào nhà mẹ tôi; Tại đó chàng sẽ dạy dỗ tôi; Tôi sẽ cho chàng uống rượu thơm, Nước ngọt của trái thạch lựu tôi.
3Tay tả người sẽ kẻ dưới đầu tôi, Còn tay hữu người ôm lấy tôi.
4Hỡi các con gái Giê-ru-sa-lem, ta ép nài các ngươi, Chớ kinh động, chớ làm tỉnh thức ái tình ta Cho đến khi nó muốn.
5Người nữ nầy là ai, từ đồng vắng đi lên, Nương dựa lương nhơn của nàng? Ta đã đánh thức mình tại dưới cây bình bát: Ở đó mẹ bị đau đớn mà sanh mình ra, Ở đó người mà đã sanh đẻ mình bị cơn lao khổ.
6Hãy để tôi như một cái ấy nơi lòng chàng, Như một cái ấn trên cánh tay chàng; Vì ái tình mạnh như sự chết, Lòng ghen hung dữ như âm phủ; Sự nóng nó là sự nóng của lửa, Thật một ngọn lửa của Ðức Giê-hô-va.
Về Bài Ca Của Các Bài Ca 8: Tình Yêu Thắng Lợi
Chú rể và cô dâu thể hiện tình yêu của họ cho nhau, nói rằng tình yêu mạnh mẽ như cái chết và không có gì có thể chia cắt được họ.
Chú giải
Trong Bài hát của Solomon 8, người kể chuyện phản ánh về sức mạnh của tình yêu và khả năng vượt qua mọi giới hạn. Chương này bắt đầu với người kể chuyện bày tỏ mong muốn của mình là muốn người yêu ở bên cạnh, ngay cả khi đó có nghĩa là phải chống đối luật lệ của xã hội. Cô nói rằng cô sẵn lòng mạo hiểm bất cứ điều gì để ở bên anh ấy, ngay cả là cái chết. Điều này là một tuyên bố mạnh mẽ về sự cam kết của cô đối với người yêu và sự sẵn lòng của cô để chống lại các quy tắc xã hội để ở bên anh.
Người kể chuyện sau đó mô tả sức mạnh của tình yêu, so sánh nó với một ngọn lửa mạnh mẽ không thể bị dập tắt. Cô nói rằng tình yêu mạnh hơn cả cái chết và nó thậm chí có thể chiến thắng ngôi mộ. Điều này là một phép so sánh mạnh mẽ về sức mạnh của tình yêu và khả năng vượt qua mọi giới hạn.