Exodus 32:27
“And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.”
Exodus 32:27 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.
- DRADouay–Rheims
- And he said to them: Thus saith the Lord God of Israel: Put every man his sword upon his thigh: go, and return from gate to gate through the midst of the camp, and let every man kill his brother, and friend, and neighbour.
- ASVAmerican Standard Version
- And he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Put ye every man his sword upon his thigh, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.
- DARBYDarby
- And he said to them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Put every man his sword upon his hip; go and return from gate to gate through the camp, and slay every man his brother, and every man his friend, and every man his neighbour.
- WEBThe World English Bible
- He said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel, 'Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.'
- YLTYoung's Literal Translation
- and he saith to them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, Put each his sword by his thigh, pass over and turn back from gate to gate through the camp, and slay each his brother, and each his friend, and each his relation.'
- BPVBiblePics Version
- He said to them, "This is what the Lord, the God of Israel, says: 'Each of you must put your sword on your side. Go back and forth through the camp from gate to gate, and kill everyone—your brother, your friend, and your neighbor.'"
Context: Exodus 32
25And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
26Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
27And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.
28And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
29For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
About Exodus 32: The Golden Calf
The Israelites make a golden calf while Moses is on the mountain receiving the commandments. Moses breaks the tablets and asks God to forgive the Israelites.
Commentary
Exodus 32 is a pivotal chapter in the book of Exodus, as it marks a major turning point in the relationship between God and the Israelites. After the Israelites had been freed from slavery in Egypt, they had been given the Ten Commandments by God, and were now on their way to the Promised Land. However, while Moses was on Mount Sinai receiving the Ten Commandments, the Israelites had become impatient and had fashioned a golden calf to worship.