Ezekiel 43:13
“And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.”
Ezekiel 43:13 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.
- DRADouay–Rheims
- And these are the measures of the altar by the truest cubit, which is a cubit and a handbreadth: the bottom thereof was a cubit, and the breadth a cubit: and the border thereof unto its edge, and round about, one handbreadth: and this was the trench of the altar.
- ASVAmerican Standard Version
- And these are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about a span; and this shall be the base of the altar.
- DARBYDarby
- And these are the measures of the altar in cubits: the cubit is a cubit and a hand breadth. The bottom was a cubit in height and the breadth a cubit, and its border on the edge thereof round about, one span: and this was the base of the altar.
- WEBThe World English Bible
- These are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and its border around its edge a span; and this shall be the base of the altar.
- YLTYoung's Literal Translation
- And these are measures of the altar by cubits: The cubit is a cubit and a handbreadth, and the centre is a cubit, and a cubit the breadth; and its border on its edge round about is one span, and this is the upper part of the altar.
- BPVBiblePics Version
- These are the measurements of the altar: the cubit is a standard cubit plus a handbreadth. The base will be a cubit, the width a cubit, and the border around it will be a span. This will be the higher place of the altar.
Context: Ezekiel 43
11And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
12This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
13And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.
14And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.
15So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
About Ezekiel 43: The Glory of God Returns to the Temple
In Ezekiel chapter 43, the prophet receives a vision of the glory of God returning to the temple. He sees the Lord on his throne, and the temple is filled with his glory. The Lord tells Ezekiel that he will dwell in the midst of his people forever, and that they will never again defile his holy name.
Commentary
This chapter is a powerful depiction of the majesty and holiness of God. Ezekiel's vision of the Lord on his throne and the temple filled with his glory is a reminder that God is not distant or uninvolved in the affairs of the world, but is always present and always in control. The chapter also highlights the importance of holiness and reverence in approaching God. The Lord's presence in the temple is a reminder that our worship should be sincere and our lives should be lived in accordance with his will. Finally, the promise that God will dwell among his people forever is a source of comfort and hope for believers, reminding us that we will one day be in the presence of the Lord for all eternity.