Luke 22:16
“For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.”
Luke 22:16 in 7 translations
- KJVKing James Version
- For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
- DRADouay–Rheims
- For I say to you, that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of God.
- ASVAmerican Standard Version
- for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.
- DARBYDarby
- For I say unto you, that I will not eat any more at all of it until it be fulfilled in the kingdom of God.
- WEBThe World English Bible
- for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God.
- YLTYoung's Literal Translation
- for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'
- BPVBiblePics Version
- "For I tell you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God."
Context: Luke 22
14And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
15And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
16For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
17And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
18For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
About Luke 22: The Plot to Kill Jesus
Jesus celebrates the Last Supper with His disciples, He is betrayed by Judas, arrested, and brought to trial. He is mocked and beaten by the Roman soldiers, He is convicted by the religious leaders and sentenced to death.
Commentary
Luke 22 is a chapter that focuses on the events leading up to Jesus' crucifixion. It begins with Jesus gathering his disciples together to celebrate the Passover meal. During the meal, Jesus institutes the Lord's Supper, a ritual that would become a cornerstone of Christian worship. Jesus then predicts that one of his disciples will betray him, and Judas Iscariot leaves the room to carry out his plan.