Mark 10:29
“And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,”
Mark 10:29 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
- DRADouay–Rheims
- Jesus answering, said: Amen I say to you, there is no man who hath left house or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my sake and for the gospel,
- ASVAmerican Standard Version
- Jesus said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or mother, or father, or children, or lands, for my sake, and for the gospel's sake,
- DARBYDarby
- Jesus answering said, Verily I say to you, There is no one who has left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake and for the sake of the gospel,
- WEBThe World English Bible
- Jesus said, Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,
- YLTYoung's Literal Translation
- And Jesus answering said, 'Verily I say to you, there is no one who left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for my sake, and for the good news',
- BPVBiblePics Version
- Jesus replied, "Truly I tell you, no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the gospel will fail to receive a hundred times as much in this present age—homes, brothers, sisters, mothers, children, and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life."
Context: Mark 10
27And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
28Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
29And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
30But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
31But many that are first shall be last; and the last first.
About Mark 10: Teaching on Divorce, Blessing Children
Jesus teaches about marriage, divorce, and the kingdom of God.
Commentary
Mark 10 is a chapter that focuses on Jesus' teachings about marriage, divorce, and children. Jesus begins by addressing the Pharisees' question about divorce, and He makes it clear that divorce is not God's ideal. He then goes on to explain that marriage is a sacred union between a man and a woman, and that it should not be broken. Jesus also emphasizes the importance of children, and He encourages His followers to welcome them and to treat them with respect.