Mark 2:22
“And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.”
Mark 2:22 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
- DRADouay–Rheims
- And no man putteth new wine into old bottles: otherwise the wine will burst the bottles, and both the wine will be spilled, and the bottles will be lost. But new wine must be put into new bottles.
- ASVAmerican Standard Version
- And no man putteth new wine into old wineskins; else the wine will burst the skins, and the wine perisheth, and the skins: but they put new wine into fresh wine-skins.
- DARBYDarby
- And no one puts new wine into old skins; otherwise the wine bursts the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine is to be put into new skins.
- WEBThe World English Bible
- No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.
- YLTYoung's Literal Translation
- and no one doth put new wine into old skins, and if not ; the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'
- BPVBiblePics Version
- And no one puts new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and the wine will be spilled, and the skins will be ruined. New wine must be put into new wineskins.
Context: Mark 2
20But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
21No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
22And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
23And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
24And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
About Mark 2: Healing a Paralytic and Call of Levi
Jesus forgives a paralyzed man's sins and heals him.
Commentary
Mark 2 is a chapter that focuses on Jesus' ministry and the miracles he performed. In this chapter, Jesus heals a paralytic man, forgives his sins, and calls Levi to follow him. Jesus also challenges the religious leaders of the day by eating with sinners and tax collectors.