Psalms 143:11
“Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.”
Psalms 143:11 in 7 translations
- KJVKing James Version
- Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
- DRADouay–Rheims
- for thy name's sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:
- ASVAmerican Standard Version
- Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
- DARBYDarby
- Revive me, O Jehovah, for thy name's sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble;
- WEBThe World English Bible
- Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
- YLTYoung's Literal Translation
- For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,
- BPVBiblePics Version
- Revive me, O Lord, for the sake of your name; in your righteousness, bring my soul out of trouble.
Context: Psalms 143
9Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
10Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
11Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
12And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
About Psalms 143: Finding Hope in the Midst of Trouble
Psalm 143 is a heartfelt prayer by King David, who is experiencing great distress and persecution. He cries out to God for help and guidance, acknowledging his own weakness and dependence on God. David also reflects on God's faithfulness and past acts of salvation, expressing his trust in God's goodness and steadfast love.
Commentary
This psalm speaks to our human experience of difficulty and suffering, reminding us that we are not alone in our struggles. David's honest and vulnerable prayer shows us that it is appropriate to bring our feelings of fear, doubt, and despair to God. Yet, even in the midst of his troubles, David does not lose sight of God's character and faithfulness. This is a powerful reminder for us too, that no matter what we face, we can find hope and strength in the unchanging nature of God. As we read Psalm 143, may we be encouraged to bring our own burdens to God and to trust in his unfailing love.