Psalms 18:15
“Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.”
Psalms 18:15 in 8 translations
- KJVKing James Version
- Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
- DRADouay–Rheims
- Then the fountains of waters appeared, and the foundations of the world were discovered: At thy rebuke, O Lord, at the blast of the spirit of thy wrath.
- ASVAmerican Standard Version
- Then the channels of waters appeared, And the foundations of the world were laid bare, At thy rebuke, O Jehovah, At the blast of the breath of thy nostrils.
- DARBYDarby
- And the beds of the waters were seen, and the foundations of the world were uncovered at thy rebuke, Jehovah, at the blast of the breath of thy nostrils.
- WEBThe World English Bible
- Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of your nostrils.
- YLTYoung's Literal Translation
- And seen are the streams of waters, And revealed are foundations of the earth. From Thy rebuke, O Jehovah, From the breath of the spirit of Thine anger.
- BPVBiblePics Version
- Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
- BPVBiblePics Version
- Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
Context: Psalms 18
13The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
14Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
15Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
16He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
17He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
About Psalms 18: David's Song of Deliverance
Psalm 18 is a beautiful expression of David's gratitude to God for delivering him from his enemies. Through vivid imagery and heartfelt words, David gives thanks to God for being his rock, his fortress, and his savior in times of trouble. He remembers the terror he faced and the depths of despair he experienced, but he also remembers how God rescued him and brought him to a place of safety and security.
Commentary
This psalm is a powerful testimony to the faithfulness of God and the way that he delivers his people from danger. It shows David's deep trust in God and his commitment to following him no matter what. It also highlights the importance of praising God and giving thanks for his goodness, even in the midst of trials and difficulties. Ultimately, Psalm 18 reminds us that God is our protector and our source of strength, and that we can trust him to help us overcome any obstacle we face.