Psalms 59:3
“For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.”
Psalms 59:3 in 8 translations
- KJVKing James Version
- For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
- DRADouay–Rheims
- For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me:
- ASVAmerican Standard Version
- For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
- DARBYDarby
- For behold, they lie in wait for my soul; strong ones are gathered against me: not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
- WEBThe World English Bible
- For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.
- YLTYoung's Literal Translation
- For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.
- BPVBiblePics Version
- For, lo, they lie in wait for my soul; the mighty are gathered against me, not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
- BPVBiblePics Version
- For, lo, they lie in wait for my soul; the mighty are gathered against me, not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
Context: Psalms 59
1{To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him.} Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
2Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
3For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
4They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
5Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
About Psalms 59: Deliver Me from My Enemies
In Psalm 59, David pleads with God for deliverance from his enemies. He describes the wickedness and cruelty of those who seek to harm him, but he trusts in God's protection and calls on Him to act on his behalf.
Commentary
This psalm is a powerful expression of trust in God's faithfulness even in the midst of danger and persecution. It reminds us that we can take refuge in God when we are faced with overwhelming situations.David's language in this psalm is intense and vivid, reflecting the seriousness of his situation. He describes his enemies as dogs, lions, and swords, emphasizing their fierce and relentless attacks.Despite the danger, David affirms his trust in God's power to protect him. He confidently declares that God is his fortress and his shield, and he calls upon Him to act on his behalf.As we face our own trials and difficulties, we can draw strength and encouragement from David's example. Like him, we can trust in God's protection and deliverance, confident that He will come to our aid in times of trouble.