Teremtés könyve 34:5
“És meghallá Jákób, hogy megszeplõsítette Dínát, az õ leányát, fiai pedig a mezõn valának a barommal, azért veszteg marada Jákób, míg azok megjövének.”
Kontekstuális háttér: Teremtés könyve 34
3És ragaszkodék az õ lelke Dínához a Jákób leányához, és megszereté a leányt és szívéhez szól vala a leánynak.
4Szóla pedig Sekhem Khámornak az õ atyjának, mondván: Vedd nékem feleségûl ezt a leányt.
5És meghallá Jákób, hogy megszeplõsítette Dínát, az õ leányát, fiai pedig a mezõn valának a barommal, azért veszteg marada Jákób, míg azok megjövének.
6És kiméne Khámor, Sekhem atyja Jákóbhoz, hogy szóljon vele.
7Mikor Jákób fiai megjövének a mezõrõl és meghallák a [dolgot,] elkeseredének s nagyon megharaguvának azok az emberek, azért hogy ocsmányságot cselekedett Izráelben, Jákób leányával hálván, a minek nem kellett volna történni.
A(z) Teremtés könyve 34 részről: Dina és a sékémiták
Ebben a fejezetben elmeséli Dinah, Jákob lánya megerőszakolásának történetét és testvérei bosszúját.
Kommentár
A 34. fejezet a Biblia teremtés-könyvének egyik fejezete, amely Dina megerőszakolásának történetét meséli el, Jákob lányáról. Dina kiment az ország nőinek látogatására, és amikor ott volt, Sechem, Hamor fia, az ország fejedelme meglátta és erőszakkal elrabolta. Amikor Jákob megtudta, mi történt, érthető módon dühös lett, és követelte, hogy Sechem és apja jóvátételt tegyenek a velük történt rosszért. Hamor és Sechem beleegyeztek a feltételekbe, és terv készült arról, hogy Sechem elvegye Dinát, és az ország férfiai körülmetéltessenek.
Dina megerőszakolásának története tragikus, és emlékeztet minket a nők sebezhetőségére egy patriarchális társadalomban. Emellett felhívja a figyelmet arra, hogy a férfiaknak milyen hatalmuk van arra, hogy kihasználják a nőket, és hatalmukat felhasználják az irányításuk és manipulálásuk érdekében. A történet hangsúlyozza az igazságosság és a jóvátétel fontosságát a begyürt bűnökért. Jákob jóvátételt követelése fontos emlékeztető arra, hogy a hibákat orvosolni kell, és az igazságszolgáltatásnak érvényt kell szereznie.