สดุดี 49:9
“ที่เขาจะมีชีวิตเรื่อยไปเป็นนิตย์และไม่ต้องเห็นความเปื่อยเน่า”
บริบท: สดุดี 49
7แน่ทีเดียวไม่มีคนใดไถ่พี่น้องของตนได้ หรือถวายค่าชีวิตของเขาแด่พระเจ้า
8(เพราะค่าไถ่ชีวิตของเขานั้นแพงและไม่เคยพอเลย)
9ที่เขาจะมีชีวิตเรื่อยไปเป็นนิตย์และไม่ต้องเห็นความเปื่อยเน่า
10เออ เขาเห็นว่า ถึงปราชญ์ก็ยังตาย คนโง่และคนโฉดก็ต้องพินาศเหมือนกัน และละทรัพย์ศฤงคารของตนไว้ให้คนอื่น
11จิตใจเขาคิดว่าวงศ์วานของเขาจะดำรงอยู่เป็นนิตย์ และที่อยู่ของเขาถึงทุกชั่วอายุ ถึงเขาเคยเรียกที่ดินของตัวตามชื่อของตน
เกี่ยวกับ สดุดี 49: ความโง่เรื่องการวางใจในความมั่งคั่ง
สดชื่นทรัพย์ที่มี แต่ไม่สามารถช่วยในการหน่ายลมอวตาร พระนางเรียกร้องให้ทุกคน ทั้งจากผู้ยากจนถึงผู้รวย ตระหนักรู้และเข้าใจถึงความลับของชีวิต พระนางส่งเสริมให้ผู้ฟังวางความกล้าใจในพระเจ้ามีเชื่อมั่นในพระเจ้ามากกว่าทรัพย์สิน เนื่องจากทรัพย์สินไม่สามารถให้ความปลอดภัยที่เชื่อมั่นได้แท้จริงได้เสมอ
คำอธิบาย
ท่านผู้แปลเริ่มต้นด้วยข้อความที่ดึงดูดความสนใจว่า "ฟังเถิดจงทั้งมวลประชาชาติ; พยาบาททั้งปวงของโลกจงออกเสียงฟัง" (เวอร์ส 1) เขาจึงอธิบายว่าทั้งผู้รวยและมัจจุร้ยจะต้องเผชิญกับความตาย (เวอร์ส 6-10) ผู้เขียนสดใสให้เรารู้ว่าไม่มีมูลค่าหรือสถานะใด ๆ ที่สามารถป้องกันต่อความตาย และให้กำลังใจให้เราไม่กลัวผู้ที่ดูเหมือนมีทรัพย์สินมากกว่าเรา (เวอร์ส 16-17) ผู้เขียนสร้างคำหวังที่กาละเทศนี้ในข้อความเตือนเหตุนี้ เขาเชื่อมั่นว่าพระเจ้าจะช่วยให้เราหนีจากอำนาจของความตาย (เวอร์ส 15) และความถูกอย่างเราจะส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ (เวอร์ส 19) อย่างเช่นกัน เขาสรุปโดยให้กำลังใจแก่ผู้ฟังให้ใจมุ่งเสียที่สำคัญที่สุด คือ ภาวะใจในพระเจ้า และการมีชีวิตอย่างจงพอใจพระองค์ สดใส 49 เป็นการเตือนที่ทำให้ตื่นเต้นว่าไม่มีมูลค่า อำนาจ หรือสถานะใด ๆ สามารถให้ความมั่นคงอันไม่สิ้นสุดหายได้ เรามีความหวังเพียงในพระเจ้า คนเดียวที่สามารถช่วยให้เราหนีออกจาก ยมคะ และหนีชีวิตแท้เรา เราจึงควรมีอภัยใจในพระเจ้าไม่ในทรัพย์สินของเรา เพราะถึงกับเขาคือผู้ที่ครอบครองอนาคตของเราในมือของพระองค์