Numbers 1:51
“And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.”
Numbers 1:51 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
- DRADouay–Rheims
- When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it, shall be slain.
- ASVAmerican Standard Version
- And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
- DARBYDarby
- and when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encampeth, the Levites shall set it up; and the stranger that cometh near shall be put to death.
- WEBThe World English Bible
- When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.
- YLTYoung's Literal Translation
- 'And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.'
- BPVBiblePics Version
- When the tabernacle is to be moved, the Levites shall take it down; and when it is to be pitched, the Levites shall set it up. Anyone else who approaches shall be put to death.
Context: Numbers 1
49Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
50But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
51And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
52And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
53But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
About Numbers 1: The Census of the Israelites
A census is taken of the Israelites, and the organization of the tribes is outlined.
Commentary
The book of Numbers is the fourth book of the Torah and the fourth book of the Hebrew Bible. It is a narrative of the Israelites’ journey from Sinai to the Promised Land. The book begins with a census of the Israelites, which is taken in order to determine the size of the army that will accompany them on their journey. This census is conducted by Moses and Aaron, who are instructed by God to count the number of men from each tribe.