Psalms 69:13
“But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.”
Psalms 69:13 in 8 translations
- KJVKing James Version
- But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
- DRADouay–Rheims
- But as for me, my prayer is to thee, O Lord; for the time of thy good pleasure, O God. In the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
- ASVAmerican Standard Version
- But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.
- DARBYDarby
- But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation:
- WEBThe World English Bible
- But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
- YLTYoung's Literal Translation
- And I ; my prayer is to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.
- BPVBiblePics Version
- But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
- BPVBiblePics Version
- But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Context: Psalms 69
11I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
12They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
13But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
14Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
15Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
About Psalms 69: Cry for Help in Distress
In Psalm 69, the psalmist cries out to God in distress, feeling overwhelmed by the troubles and enemies who surround him. He begs God to save him, to not let him sink in the deep waters, and to turn his enemies back. The psalmist expresses his frustration and sorrow, feeling like he has been shamed and rejected by those who should have been his friends. Despite this, he puts his hope and trust in God, recognizing that God is the one who can deliver him.
Commentary
Psalm 69 paints a vivid picture of the emotional turmoil that often accompanies difficult circumstances. The psalmist's raw and honest expression of his feelings serves as a model for us in times of distress, reminding us that we can bring our brokenness and pain to God in prayer. This psalm also highlights the important theme of trust in God, even in the midst of trials. The psalmist's confidence in God's power to save and deliver him is an encouragement for us to cling to God's promises and to seek refuge in Him. Overall, Psalm 69 teaches us to turn to God in our darkest moments and to trust in His unfailing love and faithfulness.