Pirmā Mozus grāmata 50:10
“Kad tie nu nāca pie Atad klona, kas ir viņpus Jordānes, tad tie tur žēlojās lielās grūtās žēlabās, un viņš savam tēvam darīja septiņas raudu dienas.”
Konteksts: Pirmā Mozus grāmata 50
8Un viss Jāzepa nams un viņa brāļi un viņa tēva nams, tikai savus bērniņus un savus sīkos lopus un savus lielos lopus tie atstāja Gošenes zemē.
9Un viņam gāja līdz rati un jātnieki, un bija varen liels pulks.
10Kad tie nu nāca pie Atad klona, kas ir viņpus Jordānes, tad tie tur žēlojās lielās grūtās žēlabās, un viņš savam tēvam darīja septiņas raudu dienas.
11Kad tās zemes ļaudis, tie Kanaānieši, redzēja tās žēlabas pie Atad klona, tad tie sacīja: ēģiptiešiem tur ir grūtas žēlabas, tāpēc tās vietas vārdu nosauca ēģiptiešu žēlabas, kas viņpus Jordānes.
12Un viņa dēli viņam darīja, kā viņš tiem bija pavēlējis.
Par Pirmā Mozus grāmata 50: Jāzepa pēdējais ceļojums, lai apraktu Jēkabu
Jēkabs mirst un tiek aprakts Maqpelejas alā. Jāzepa brāļi baidās, ka tagad, kad Jēkabs ir miris, viņš meklēs atriebību, bet Jāzeps viņus nomierina un pats nomirst 110 gadu vecumā.
Komentārs
Īsā apraksta tulkojums:
Pēdējais Ģenēzes 50. nodaļas uzraksts simbolizē Jāzepa stāsta noslēgumu, Jakoba mīļākā dēla. Pēc brāļu nodevēšanas verdzībā, Jāzeps pacelšas līdz varas amatai Ēģiptē, galu galā kļūstot par faraona labāko padomnieku. Šajā nodaļā Jāzepa brāļi pie viņa nāk bailēs, cerot uz sodu par savām pagātnes darbībām. Tomēr Jāzeps parāda viņiem žēlastību un piedošanu, apliecinot, ka Dievs ir izmantojis viņu darbības, lai īstenotu lielāku labumu.