BiblePics LogoBiblePics

Luke 3:16

“John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:”
— Luke 3:16 (King James Version)

Share this verse

Luke 3:16 in 7 translations

KJVKing James Version
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
DRADouay–Rheims
John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water; but there shall come one mightier that I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
ASVAmerican Standard Version
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you in the Holy Spirit and in fire:
DARBYDarby
John answered all, saying, I indeed baptise you with water, but the mightier than I is coming, the thong of whose sandals I am not fit to unloose; he shall baptise you with the Holy Spirit and fire;
WEBThe World English Bible
John answered them all, I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire,
YLTYoung's Literal Translation
John answered, saying to all, 'I indeed with water do baptise you, but he cometh who is mightier than I, of whom I am not worthy to loose the latchet of his sandals ; he shall baptise you with the Holy Spirit and with fire;
BPVBiblePics Version
John answered them all, "I baptize you with water, but one more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Context: Luke 3

14And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.

15And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

16John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

17Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

18And many other things in his exhortation preached he unto the people.

About Luke 3: The Ministry of John the Baptist

Luke 3: The Ministry of John the Baptist

John the Baptist prepares the way for Jesus, who begins His ministry with a baptism and the descent of the Holy Spirit.

Commentary

Luke 3 is a chapter that focuses on the ministry of John the Baptist. It begins with a description of the political and religious context of the time, with the Roman Emperor Tiberius ruling and the high priest being Annas and Caiaphas. This sets the stage for the ministry of John the Baptist, who is described as a prophet of the Most High God. He preaches a message of repentance and baptism, and his message is so powerful that people from all over Judea and Jerusalem come to hear him.

People in Luke 3