創世記 31:20

“ヤコブは其去ことをスリア人ラバンに告ずして潛に忍びいでたり”

— 創世記 31:20 (Japanese Bungo yaku / Taisho kaiyaku)

文脈: 創世記 31

18其獲たる凡の家畜と凡の所有即ちパダンアラムにてみづから獲たるところの家畜を携へ去てカナンの地に居所の其父イサクの所におもむけり

19時にラバンは羊の毛を剪んとて往てありラケル其父のテラピムを竊めり

20ヤコブは其去ことをスリア人ラバンに告ずして潛に忍びいでたり

21即ち彼その凡の所有を挈へて逃去り起て河を渡りギレアデの山にむかふ

22ヤコブの逃去しこと三日におよびてラバンに聞えければ

ヤコブは家族と財産を連れてラバンから逃げます。ラバンは追いかけますが、和解し友人のまま別れます。

創世記31章は、ヤコブがラバンの地での長い追放期間の後、カナンの故郷に戻る物語です。長くて困難な旅の後、ヤコブは家族と再会し、温かく迎えられます。

この章は、ヤコブがラバンの地を離れてカナンに戻る決断から始まります。彼は妻や子供、そして全ての所有物と共に旅立ちます。ヤコブはラバンの離れ行くことに対する反応を恐れており、自分の安全を確保するために用心します。彼はラバンに計画を知らせるメッセージを送り、夜に出発します。