Uittocht 2:12
“En hij zag herwaarts en gindswaarts; en toen hij zag, dat er niemand was, zo versloeg hij den Egyptenaar, en verborg hem in het zand.”
Context: Uittocht 2
10En toen het knechtje groot geworden was, zo bracht zij het tot Farao's dochter, en het werd haar ten zoon; en zij noemde zijn naam Mozes, en zeide: Want ik heb hem uit het water getogen.
11En het geschiedde in die dagen, toen Mozes groot geworden was, dat hij uitging tot zijn broederen, en bezag hun lasten; en hij zag, dat een Egyptisch man een Hebreeuwsen man uit zijn broederen sloeg.
12En hij zag herwaarts en gindswaarts; en toen hij zag, dat er niemand was, zo versloeg hij den Egyptenaar, en verborg hem in het zand.
13Des anderen daags ging hij wederom uit, en ziet, twee Hebreeuwse mannen twistten; en hij zeide tot den ongerechte: Waarom slaat gij uw naaste?
14Hij dan zeide: Wie heeft u tot een overste en rechter over ons gezet? Zegt gij dit, om mij te doden, gelijk gij den Egyptenaar gedood hebt? Toen vreesde Mozes, en zeide: Voorwaar, deze zaak is bekend geworden!
Over Uittocht 2: Mozes vlucht naar Midian
Mozes doodt een Egyptenaar en vlucht naar Midian, waar hij met Zippora trouwt en een zoon krijgt.
Commentaar
Exodus hoofdstuk 2 vertelt het verhaal van de geboorte van Mozes en zijn redding uit de Nijl. Het begint met de geboorte van Mozes bij Amram en Jochebed, die behoorden tot de stam van Levi. Farao had bevolen dat alle mannelijke Hebreeuwse kinderen in de Nijl geworpen moesten worden, dus plaatste Jochebed Mozes in een mand en liet hem dobberen op de rivier. De dochter van Farao vond de mand en nam Mozes aan als haar eigen zoon.
Mozes werd opgevoed in het paleis van Farao en kreeg onderwijs in alle wijsheid van de Egyptenaren. Toen hij echter volwassen was, zag hij een Egyptenaar een Hebreeër slaan en doodde hij de Egyptenaar. Uit vrees voor zijn leven vluchtte Mozes naar Midian, waar hij met Zippora trouwde en twee zonen kreeg.